SUPERNATURAL

Son del episodio 9 -I Know What You Did Last Summer- y del 10 -Heaven and Hell-

Si no quieres saber no sigas leyendo

Episodio 4.10
-Heaven and Hell escrito por Eric Kripke y dirigido por J. Miller Tobin
- Los episodios 9 y 10 son dos partes, me refiero a que el 10 es la continuación del 9
- Flashback: Sam borracho le exige al demonio del cruce de caminos que intercambie lugar con su hermano pero el demonio se rehusa
- Flashback: Sam falla en su primer intento de usar sus poderes y Ruby termina con el demonio apuñalandolo
- Flashback: Sam entra a la trampa de Lilith y deja a Ruby que se encarge de los demonios despues de que ella lo salva; algo parece exorcisar a los demonios
- Sam y Dean estan en el presente -no logre traducir que era lo que estaban haciendo, lo siento- cuando Sam ve a alguien que lo distrae
- Anna, en una institución mental, lanza a un demonio con telekinesis; Anna trata de advertir a su doctor que Lilith está tratando de romper los sellos pero el doctor esta poseido por Alastair
- En el diario de Anna se muestran dos sellos rotos: "Raising of the Witnesses" (ep.2) y "Samhain" (ep.7)
-Dean, Sam y Ruby estan en el atico de una iglesia cuando son confrontados por Alastair, un demonio que es inmune a los poderes de Sam; Dean reconoce al demonio de su tiempo en el Infierno
- Sam y Dean tratan de esquivar el ataque telekinesico de Anna cuando ella reconoce sus nombres; su telekinesis comenzó cuando Dean regreso del Infierno y puede oir a los angeles hablando
- Anna puede ver el verdadero rostro de Ruby
- Los chicos escapan de la iglesia saltando a traves de una ventana de vidrio
- Ruby toma a Anna para salvarla de Alastair; Dean se enoja cuando Ruby y Sam le cuentan como Ruby salvo su vida druante la estadia de Dean en el Infierno
- Mientras posee a una sirvienta, Ruby les advierte a Sam y Dean que dejen el hotel porque estan rodeados; ella dice que el cuerpo de la chica que estaba poseyendo esta en coma y vuelve con Anne
- Anna, Ruby y los chicos estan en una caballa y Anna le dice que Ruby que le salvo la vida; anna le dice que sus padres estan muertos pero derepente se aterra del "ellos" vienen
- Castiel y Uriel pelean contra demonios con sus propias manos para matar a Anna; sin embargo, ellos no estan de acuerdo con los angeles y tratan de ayudar a Anna a restaurar una parte importante de su pasado para que se salve
- Despues de que Anna recuerde su pasado, Sam y Dean entienden porque Castiel y Uriel quieren su muerte
- Ruby llama a Alastair y es capturada despues de ofrecerle un cmabio por dejarla con los chicos; él la tortura para saber la locación del angel
- Dean tiene una charla muy emotiva con Sam sobre su tiempo en el Infierno

Ok, la traducción estuvo asquerosa pero me tengo que ir y lo tuve que hacer lo más rápido que pude, espero que este bien =S